Pięć faktów na temat używania języka obcego, o których nie wiedziałeś
Chciałbym podzielić się z tobą pięcioma faktami na temat używania języka obcego, o których być może nie wiedziałeś. Ten artykuł nie jest skierowany do profesjonalistów korzystających z angielskiego na poziomie zaawansowanym (lektorów, anglistów, trenerów językowych, tłumaczy, itp.), od których wymaga się modelu języka, który jest w pełni poprawny, ponieważ tego wymaga charakter ich pracy. Inni uczą się od nich lub od ich kompetencji i poprawności językowej zależy korzystny przebieg jakiejś transakcji handlowej bądź procesu legislacyjnego. Przygotowałem ten artykuł z myślą o osobach, które uczą się języka obcego od jakiegoś czasu i potrzebują go jako narzędzia do porozumiewania się w sytuacjach życia codziennego, podróży czy też w miejscu pracy. Osób z takimi potrzebami spotkałem już na swojej profesjonalnej ścieżce setki jeśli nie tysiące. Jako trener językowy z ponad 28-letnim doświadczeniem, jestem pewien, że moje rady będą dla Ciebie praktyczne. So, dive right in!
Fakt 1: Twój akcent nie jest najważniejszy
Oczywiście ważne jest, aby być zrozumiałym dla innych, ale nie próbuj naśladować wymowy Brytyjczyka czy Amerykanki w przesadny sposób — w wielu przypadkach takie próby brzmią zabawnie i nienaturalnie. Każdy ma inne predyspozycje do wymawiania dźwięków w języku obcym. Ważniejsze jest przekazywanie informacji w sposób jasny i zrozumiały. Na przykład, jeśli uczysz się angielskiego i masz silny polski akcent, nie przejmuj się krytykantami — większość ludzi doceni twoje wysiłki i zrozumie, co chcesz przekazać. Postaraj się brzmieć najlepiej, jak TY osobiście potrafisz, ale bez zbędnej przesady. Akcent nie jest najważniejszy.
Przykład: Mój dobry znajomy Krzysiek ma bardzo silny polski akcent, ale potrafi płynnie komunikować się po angielsku, prowadzić spotkania swojego zespołu oraz konferencje online z gośćmi zza granicy. His accent does the job!
Fakt 2: Wszyscy nierodowici użytkownicy języka popełniają błędy
Nawet najlepsi z nas czasem się pomylą. To naturalne i nie powinno cię zniechęcać. Ważne jest, abyś nie bał się popełniać błędów i uczyć się na nich. Nie przejmuj się, gdy popełnisz jakiś błąd — to część procesu nauki. Nikt nie jest doskonały, nawet wytrawni lektorzy i angliści.
Przykład: Mój przyjaciel Tomek jest jednym z najswobodniej posługujących się angielskim Polaków, jakich spotkałem na swojej drodze. Mimo to i jemu zdarza się popełnić błąd w wymowie lub nie dodać przedimka "a/an", jeśli mówi bardzo szybko.
Fakt 3: Najważniejsze jest przekazanie informacji
Nie musisz mówić perfekcyjnie, aby być dobrze zrozumianym. Ludzie zazwyczaj doceniają wysiłek, jaki wkładasz w naukę języka obcego i są wdzięczni za to, że starasz się porozumiewać z nimi w ich własnym języku. Nie musisz znać każdego słowa w języku obcym, żeby móc się porozumieć. Kluczowe jest to, żebyś potrafił wyrazić swoje myśli i zrozumieć to, co mówią do ciebie.
Przykład: Od jakiegoś czasu uczymy się języka hiszpańskiego. Kiedy rozmawiamy ze znajomymi native-speakerami tego języka, używamy kilkudziesięciu słów, które aktualnie znamy w różnych kombinacjach, żeby się z nimi dogadać. Oni to doceniają, a my ciągle się uczymy i nabieramy pewności w hiszpańskim.
Fakt 4: Mało kto — poza Polakami i twoją panią od angielskiego — zwraca uwagę na Twój akcent!
Większość osób, z którymi będziesz rozmawiać w języku obcym, będzie bardziej skupiona na tym, co mówisz, niż na tym, jak to wymawiasz. Tylko Polacy są wobec siebie nawzajem i innych (Polaków i nie tylko) przesadnie krytyczni. Wynika to między innymi z tego, że nie mieli okazji zaznać wielu doświadczeń międzykulturowych. Poza tym nasi drodzy rodacy generalnie lubią narzekać i zawsze znajdą „dziurę w całym”. Nie martw się więc zbytnio o swój akcent — ważne jest, abyś rozmawiał i po prostu się komunikował!
Fakt 5: Nawet native-speakerzy języka angielskiego popełniają błędy
Tak, to prawda! Nawet ci, którzy mówią w danym języku od urodzenia, mogą się czasem pomylić. Dlatego nie krępuj się swoimi pomyłkami — to część procesu nauki i rozwoju językowego. To normalne, że możemy być zmęczeni, mniej skupieni lub się przejęzyczyć.
Mam nadzieję, że te pięć faktów pomoże ci spojrzeć na naukę języka obcego z nowej perspektywy i zmotywuje cię do dalszych wysiłków. Pamiętaj, że wszyscy się uczymy i popełniamy błędy. Powodzenia!
Przelew BLIK na numer:
+48515931664
Gotówką w siedzibie U Talk:
Majówka 20/2 Starachowice
Płatność za zajęcia:
Przelew na konto:
U Talk Tamara Gralec nr konta:
58 1050 1432 1000 0090 8364 4444
ul. Majówka 20/2,
27-200 Starachowice
Copyright 2024. U TALK. Wszelkie prawa zastrzeżone. | powered by KK MARKETING&DESIGN
tel. 515 931 664
Dane kontaktowe
Masz pytanie? Skontaktuj się!
Kontakt